Развод в турции

Как развестись в Турции | развод в Турции | турецкий адвокат по разводам |

Развод в турции
   

Как развестись в Турции

Эта статья разъясняет вопросы развода и деления имущества согласно семейному праву Турции. Она затрагивает процедуру развода, а также основания для развода в Турции.

Вдохновением на создание семейного права в Турции был Швейцарский семейный кодекс, в свое время являвшийся самым современным законом Европы, поэтому Мустафа Кемаль Ататюрк счел необходимым адаптировать его для Турецкой республики, чтобы положить конец социальным правилам Ислама, направленные против женской позиции в обществе. В 2001 году Гражданский кодекс также претерпел изменения согласно социальным и семейным новшествам общества.

Эти изменения, в основном, касались положения женщины в семье, например: сохранение своей фамилии после брака, возможность работать без специального разрешения мужа, самостоятельно решать, где проживать, не спрашивая позволения мужа и т.д.

Одним из ключевых изменений в Турецком семейном праве явилось позволение супругам заключать соглашения о разделе имущества до вступления в брак. И, в случае развода, супруги имели возможность развестись согласно положениям их брачного договора.

Если супруги не вступают в особые договорные отношения о разделе имущества перед заключением брака, развестись они могут только согласно положениям Турецкого семейного права.

Семейное право и судебная практика Республики Турция предусматривают прямой или косвенный экономический вклад супругов в семью. Поэтому непрямой экономический вклад труда домохозяйки, такой как работа по дому или уход за детьми, никогда не игнорируется законом и судом.

 Как развестись в Турции | развод в Турции | турецкий адвокат по разводам |

Процедуры развода:

1. Спорный бракоразводный процесс(при отсутствии согласия одного из супругов)

Один из супругов может подать в суд на развод, чтобы закончить плохие отношения. Бракоразводными процессами занимается семейный суд (Aile Makhemesi), особая юрисдикция которого включает в себя разводы.

Дело должно проходить в суде, относящемся к месту проживания супругов последние 6 месяцев, или по месту жительства заявителя.

Для развода необходимо наличие вины супруга, так как в противном случае в расторжении брака будет отказано.

Существуют два главных основания для развода:

а) общие основания — развод в результате серьезного конфликта

б) особые основания, такие как: супружеская измена, угроза жизни и здоровью, насилие и оскорбления, преступления и бесчестный образ жизни, уход из семьи, психические болезни.

Обычно, в спорном разводе, супруг должен убедить суд относительно его правоты, и ошибках или вине другого супруга.

2. Неоспариваемый развод(развод по обоюдному согласию)

Один из супругов может обратиться в суд, отправив соглашение о разделе движимого и недвижимого имущества, заключенное ими. Если не возникнет никаких возражений, супруги могут быть разведены согласно положениям их соглашения о разделе имущества и недвижимости, по взаимному согласию.

 Как развестись в Турции | развод в Турции | турецкий адвокат по разводам |

Раздельное проживание супругов

Супруг, имеющий право подать на развод, может попросить суд о раздельном проживании. Также при бракоразводном процессе судья может решить, что посредством суда супругам необходимо назначить раздельное проживание(от 1 до 5 лет), если есть вероятность, что в будущем супруги снова сойдутся и будут проживать совместно.

  Раздельное проживание судом может применяться почти на тех же основаниях, что и развод, и суд может освободить супруга, подавшего на развод, от проживания с другим супругом.

Если в течение трех лет ситуация не меняется, супруги вместе не живут, и все еще хотят развестись — они уведомляют об этом суд, и могут просить развод на основании того, что не сошлись повторно.

 Как развестись в Турции | развод в Турции | турецкий адвокат по разводам |

Последствия развода

Существует множество законных следствий развода.

Некоторые из них носят личный характер — супруги сохраняют их личную собственность(предметы личного пользования, имущество, имевшееся до заключения брака, имущество, приобретённое в результате наследования или дарения после заключения брака, выплаты, полученные в качестве моральных компенсаций, материальные ценности, приобретенные за счет другого личного имущества), тогда как совместная собственность подлежит разделу. Однако если женщина не имеет другого дома для проживания, суд может отдать ей их семейный дом(в случае, если в разводе виноват муж). После развода женшина возвращает себе девичью фамилию. Она также может оставить фамилию мужа, если докажет суду, что ему это никак не навредит. Она может сохранить полученное в браке гражданство. Более того, своим решением, суд может назначить выплату алиментов на неопределенное количество времени.

В отличие от США, в Турции не существует совместной опеки детей, поэтому она должна быть доверена наиболее подходящему для опеки супругу.

Источник: https://www.cindemir.av.tr/russian/kak.html

Развод в Турции — Лучший Турецкий Адвокат — Юридическое Бюро Сейхан

Развод в турции

Расторжение брака, процедура обращения на получение алиментов, опека над детьми и все связанные с этим вопросы подсудны праву страны гражданства супругов согласно статье 14 Закона № 5718 «О международном частном праве». В случае, когда супруги являются гражданами разных стран, то развод подсуден стране их общего проживания, если супруги проживают в разных странах, то турецкому праву.

Основания для расторжения брака в Турецком законодательстве делятся на частные и общие и регулируются Гражданским кодексом Турции.

Общие основания: распад супружеского союза, развод по согласию обеих сторон, раздельное проживание в течение 3 лет.

Если супруги не могут укрепить супружеский союз, который распался с момента его основания, один из супругов имеет право подать заявление на развод согласно статье 166 Гражданского кодекса Турции.

При условии, что брак продлился более 1 года, и обоюдном заявлении супругов о разводе, супружеский союз считается распавшимся с момента его основания. Для вынесения решения о разводе требуется личное присутствие обеих сторон.

Суд по заявлению одного из супругов может принять решение о разводе в случае раздельного проживания супругов в течение 3 лет после отказа судьи в принятии заявления о расторжении брака.

Частные основания для развода – покушение на жизнь, постыдный образ жизни, скверное поведение или поведение, задевающее честь супруга, совершение преступления, измена, душевное заболевание.

Если один из супругов покинет другого во избежание выполнения своих супружеских обязанностей (либо без какой-либо уважительной причины) и не вернется в течение срока не менее 6 месяцев, оставленный супруг имеет право подать на развод при условии, что официальный запрос судьи о возвращении супруга останется без ответа. Официальный запрос от судьи содержит приглашение супруга вернуться в место общего проживания и описание последствий невозвращения.

Супруг, являющийся невиновным или в меньшей степени виновным в разводе, имеет право взыскания материальной компенсации с виновной стороны.

Если супруг нарушил личные права другого, что стало причиной развода, пострадавшая сторона имеет право требовать компенсацию за моральный ущерб.

Поскольку измена является нарушением личных прав человека, суд может объявить о разводе и присудить виновному супругу выплатить денежную компенсацию другому супругу за моральный ущерб.

Моральную компенсацию также может потребовать один из супругов, в случае получения в свой адрес оскорблений. Супруг не может получить денежную компенсацию за моральный ущерб, если он отвечает оскорблениями на оскорбления или компроментирует другого супруга на оскорбление.

Процедура развода по обоюдному согласию (договоренности) супругов:

a)      Составление заявления о разводе;

b)      Заключение супругами договора о расторжении брака по обоюдному согласию, что включает в себя: договоренность по поводу опеки и родительских прав; вопросы алиментов и компенсаций; финансовые и имущественные вопросы и др.

c)      Подача заявления о разводе и  договора о расторжении брака по обоюдному решению в семейный суд (Aile Mahkemesi). Если на месте нет семейного суда – документы подаются в общегражданский суд (Asliye Hukuk Mahkemesi);

d)      Подтверждение согласия на развод супругами, формирование решения и вынесение решения судом за одно слушанье.

Процедура развода без обоюдного согласия, если между супругами имеются споры или разногласия (бракоразводный процесс длится в несколько слушаний):

a)      Составление искового заявления о расторжении брака;

b)      Подача этого заявления в соответствующий суд и оповещение другой стороны;

c)      Слушание претензий сторон и рассмотрение предоставленных доказательств;

d)      Слушание судом свидетелей каждой из сторон (несовершеннолетние и родственники также могут быть свидетелями);

e)      Вынесение решения судом.

Статья 168 Гражданского Кодекса Турции определяет юрисдикцию в случае развода. В случае, если бракоразводный процесс начался в Турции, распространяются правила юрисдикции национального права. Ст.

168 определяет уполномоченный суд для бракоразводного процесса: компетентные суды для бракоразводных дел будут по месту жительства сторон или по месту жительства, где стороны проживали на протяжении последних 6 месяцев.

В 1995 году Апеляционный Суд постановил, что правило юрисдикции в бракоразводном процессе не является определенным и могут быть применены правила общей юрисдикции. В связи с этим дело о разводе может быть подано также по месту жительства ответчика или в случае его отсутствия – в любой турецкий суд.

Если  договор между Российской Федерацией и Турецкой Республикой о взаимном оказании правовой помощи по гражданским, торговым и уголовным делам от 15 декабря 1997 года не вступил в силу, то после оформления развода в Турции заявителю необходимо обратиться в российский суд для повторного рассмотрения дела. Для этой процедуры необходимо предоставить документы, выданные турецким судом и легализованные в соответствующем законодательству порядке.

Источник: https://www.turkishadvocate.ru/razvodvturtsii/

Что нужно знать о разводе в Турции (советы от Aşkim_bitti)

Развод в турции

Здравствуйте, читатели сайта intdate.ru! Прочитала письмо Аниты о ее счастливом браке с турком и хочу сказать следующее: Дай Бог чтобы и через много лет у Аниты оставалось все по-прежнему.

Но, к сожалению, практика показывает обратное.Турки — люди непредсказуемые.

Истинное лицо мужа я узнала после 7 лет брака. А до этого все было как в сказке. Поверьте, то, что я пережила, ситуация, которую он создал, должна была меня убить, таким образом он решил избавиться от меня…Ему просто НАДОЕЛО. И подобных историй масса. Мы им надоедаем. А рядом нет мамы-папы, как у жен-турчанок, которые придут и вправят мужу мозги.

Не слышали, полгода-год назад турецкому мужу в Анталии надоели жена с ребенком…Он ей попросту не продлил вид на жительство, а потом сам же вызвал полицию, чтобы забрали «эту нелегалку»… Девушка с маленьким ребенком месяц просидела в камере с проститутками, пока ее не депортировали, по инету русскоговорящие, проживающие в Турции, собирали деньги для нее, памперсы ребенку, продукты…Муж ни разу не появился.

Так что у нас в Турции не все так красиво и сказочно. Иностранки не защищены законами никак. В случае если надоела мужу — тебе конец. К тому же турки умело это скрывают, и ты практически до последнего летаешь в облаках, пребывая в уверенности что все у вас в семье нормально. А потом оказываешься перед фактом…

Есть, конечно, тонкости, лазейки в законах, но для того, чтобы ими воспользоваться, надо как минимум знание турецкого на том уровне, который позволит читать законы. Даже при наличии денег — не вариант что можно чего-то добиться-адвокаты законов, касающихся иностранцев, попросту не знают, а чаще берут деньги, ничего не делают, и «кидают» иностранок.

Вы ещё слишком мало прожили в Турции.Бежать от проблем избавляться от них любой ценой., а не цивилизованно по-человечески их решать — национальная особенность турецкой нации.

И если возникла проблема, ее можно избежать ценой вашей жизни — поверьте, очень большой процент граждан Турции так и поступят…Если конечно у вас нет турецких мамы-папы-дяди-ещё дяди-ещё одного дяди-и десятка турецких братьев, которые несомненно создадут ему гораздо большую проблему в случае вашего исчезновения.

В случае развода далеко не все так порядочны. Имущество переводится на папу-брата и все… Ничего у мужа нет, получает 500 лир…какую нафаку и тазминат вам с этих копеек присудят?

Вы очень мне очень симпатичны, несомненно вы славная девушка, пока ещё летающая в облаках и не желающая снять розовые очки. Я была такой же.А на пятом году жизни у меня начали эти самые розовые очки слетать…мамо, куда я попала…а через пару лет просто решили сделать так, чтобы я исчезла и не мешала жить.

Было больно. Главное — неожиданно. Надо было выжить физически, поэтому боль душевная не убила.

Мой совет всем девушкам, женам-турков: собирайте деньги втайне от мужа и будьте готовы ко всему. Искренне надеюсь, что с вами ничего подобного не случится, но чем черт не шутит? Будьте готовы ко всему.

Вы одна в чужой стране, и навсегда тут останетесь чужой.

Семья мужа как бы хорошо они к вам не относились сейчас, и как бы плохо по отношению к вам не поступил ваш муж — они всегда будут на его стороне, через вас переступят, забудут и пойдут дальше.

И не ст0ит сейчас с мужем о подобном говорить — мой турецкий муж мне на Коране клялся, что никогда не сделает больно…а через года три после этого выдал: Ну а что? Не получилось…Аллах виноват. Ты — проблема, и должна исчезнуть.

Слова и обещания для них не значат ничего.Особенно слова, данные не турчанке, за которой стоит куча родни. Всегда поражалась: семьи у них держатся на страхе перед семьей родни жены.

Именно поэтому разводятся чаще по инициативе жены, по инициативе мужа разводятся уже в зрелом возрасте, когда родня жены-папа-дяди-уже в могиле.А до этого-мужики гуляют, появляются кУмы — вторые жены…но на развод подавать мужики не решаются.

Год ещё не закончился, а я уже получила 4 (!) предложения стать кУмой, второй женой…а потом…позже…(читай: когда папа настоящей жены помрет), вот тогда я стану официальной и единственной.

Никогда не забывайте, в какой стране мы с вами живем. Какой бы светский образ жизни вы с мужем не вели, всегда надо помнить, что турки ой как недалеко ушли от своих национальных традиций. И в определенных ситуациях это играет не в вашу пользу, ибо у вас совершенно другие моральные ценности. Вы это ещё поймете. Если даже это не коснется конкретно вас -может пострадает ваш ребенок.

Знаете…я работаю с мужчинами. И для них я сотрудница, которую в общем-то не принято рассматривать как женщину, кроме того я старше большинства, поэтому со мной они более чем откровенны. Постоянные любовницы есть у всех, кто зарабатывает хорошо, и однодневочки — у тех, кто зарабатывает поменьше. Но тоже у всех.

Как-то сидели с сотрудником, ждали доки. Ему ашкымка позвонила.Жену его знаю, красавица, с ней он с университета. Говорю: «Ну и зачем тебе это?» Интересно он ответил: «Я, — говорит, — турок, у меня должна быть любовница». Это образованный человек, с 2 ВУЗами. Результат — она подала на развод. Но у нее образование, работа, квартира…

А ещё есть девочки турчанки, которые рыдают мне в жилетку, прекрасно зная, где и с кем находится муж, отключивший телефон, но на развод подать не могут, идти некуда, кроме как к родителям, денег нет, а вариант с переводом имущества на брата или отца очень возможен, а значит ей не достанется ничего.

Я не утверждаю что все турки — подонки. Кто-то, как муж вашей подруги, дает отступные, кстати, я кажется догадываюсь о ком вы говорите, ее Еленой зовут, не так ли? Она уже практически легенда,так как единственная из тысяч кто смог получить хоть что-то…а ещё я знаю что она должна была получить раз в десять больше, но ее обманом этого лишили.

Наш разговор с вами в данный момент не имеет смысла. Вот если пройдет ещё лет пять и вы все так же будете счастливы, влюблены и уверены в своем муже…А через 3-5 лет брака я тоже была уверена в завтрашнем дне и в муже, и говорила практически вашими словами.Сейчас грустно и смешно.

Источник: http://intdate.ru/razvod-v-turcii/

Некоторые нюансы расторжения брака на территории Турции | TRT Russian Русский

Развод в турции

РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА НА ТЕРРИТОРИИ ТУРЦИИ

Сегодня мы более подробно затронем тему бракоразводного процесса.

Виды развода

В Турции существует два вида развода. Это развод по обоюдному и развод на основании претензий. Самый быстрый и более простой способ расторжения бракоразводного процесса-это развод по обоюдному согласию. Но к сожалению не всегда супруги при разводе могут договориться о назначенных ими же условиях и совершить развод по обоюдному согласию.

Причины

Причины для развода довольно разные. Сами причины для развода прописаны в Гражданским кодексом Турецкой Республики.

Основные причины – это неуважительное отношение одного из супругов по отношение к другому, совершение преступления, измена, распад союза между супругами, раздельное проживание супругов, насилие в семье, психологическое давление, психологическое или душевное заболевание одного из супругов. Для развода необходимо наличие вины супруга, так как в противном случае в расторжении брака будет отказано.

На что можно рассчитывать при разводе?

Это конечно же один из первых вопросов, который задают наши соотечественники. В первую очередь необходимо решить каким способом супруги будут разводиться, по обоюдному согласию или это будет спорный бракоразводный процесс. Бракоразводными процессами занимается семейный суд (Aile Makhemesi).

При наличии претензий, при спорном бракоразводном процессе дело должно проходить в суде, относящемся к месту проживания супругов последние 6 месяцев, или по месту жительства заявителя. Необходимо подать заявление в суд. При разводе как по обоюдному согласию, так и при разводе на основании претензий, можно претендовать на алименты как на детей, так и на себя.

При этот супруга не должна работать. Можно сделать запрос на моральный и материальный ущерб.

В случае развода по обоюдному согласию между сторонами составляется договор о расторжении брака, в котором прописываются все условия договоренности сторон это и алименты и сумма материального и/или морального ущерба.

На что нужно обращать внимание при подаче заявления о расторжении брака по обоюдному согласию ?

Согласно турецкому законодательству, для того, чтобы развестись, необходимо обратиться в суд. Разводы осуществляются только через суд. Необходимо обращаться в семейный суд по месту жительства супругов.

Для того, чтобы развестись по обоюдному согласию супруги должны составить между собой протокол, в котором должны быть прописаны все элементы, включающие в себя такие разделы, как компенсация, раздел имущества, раздел детей и право выполнения родительских обязанностей.

В протоколе с согласия супруга можно указать, что супруг разрешает пользоваться в дальнейшем своей фамилией.

Если такой пункт не прописан, то после развода супруга снимается с фамилии мужа, бывшего мужа и уже пользуется своей девичьей фамилией.

Очень важно указание суммы алиментов как для детей так и для супруги, необходимо указать сумму, сроки выплаты алиментов и указать как сумма алиментов будет увеличиваться в период текущего года.

После того как все пункты прописаны стороны подписывают протокол договора, после этого необходимо составить заявление о расторжении бракоразводного процесса и подписать его. В заявлении одна из сторон является заявителем и все судебные излишки для бракоразводного процесса оплачиваются со стороны заявителя.

Наличие свидетелей при разводе про обоюдному согласию не нужно. После того как подано заявление в суд, суд рассматривает заявление о бракоразводном процессе и при отсутствия каких — либо недостатков в заявлении суд назначает дату слушания.

При разводе по обоюдному согласию, присутствие обоих супругов на судебном заседании обязательно. На слушание судья зачитывает пункты протокола супругов о расторжении брака, спрашивает согласие сторон о разводе.

После судебного слушания стороны имеют право обжаловать решение суда в верховном суде в установленном прядке. После чего решение суда вступит в силу и стороны официально будут разведены.

https://www.youtube.com/watch?v=_jkw5ULLOwQ

Заявление на развод по обоюдному согласию могут подать только те пары, брак которых продлился более одного года.

Супруги вместе подают на развод, либо один из супругов отвечает не согласием на заявление другого супруга, то суд может расторгнуть этот брак.

Если девушки, которые разводятся хотят в дальнейшем пользоваться фамилией супруга, то об этом необходимо указать в протоколе. Указать сумму алиментов и материального ущерба, если такие существуют.

Если девушки, которые не имеют турецкого гражданства или же не прожили в браке в течении 3-х лет приняли решение о разводе, важно учитывать тот факт, что вид на жительство после того, как решение суда вступает силу аннулируется.

Последствия развода

Согласно гражданскому кодексу главе семейное право Турецкой Республики разведенная женщина не имеет право вступать повторно в брак на протяжении 300 дней с момента официального решения о расторжении брака. Если разведенная женщина предоставит медицинскую справку об отсутствии беременности, то суд может принять решение об отсутствии срока ожидания.

Согласно гражданскому кодексу, после развода женщина не может носить фамилию мужа, но как я уже говорила если супруг разрешает и не имеет ничего против того, чтобы бывшая супруга пользовалась его фамилией, то данный пункт будет прописан в решении суда и на основании данного решения можно будет пользоваться фамилией супруга.

Одно из самым важных последствий развода является то, что супруги теряют право наследования. /Aдвокат Эльфия Озель/

Источник: http://www.trt.net.tr/russian/programmy/2016/02/20/niekotoryie-niuansy-rastorzhieniia-braka-na-tierritorii-turtsii-436234

Порядок расторжения брака с гражданином Турции

Развод в турции

Сегодня брачный союз с гражданином Турции, как и расторжении брака, не редкость. В последнем случае процедура развода с иностранцем осложнена нормами другой страны.

Наши соотечественницы сталкиваются с непростой ситуацией. Как развестись с “турецкоподданым”? Где это лучше сделать: в России или в Турции? С чего начать бракоразводный процесс и что останется бывшей жене после развода? На эти и другие вопросы мы ответим в нашей статье.

Легализация брака, заключенного в Турции

Прежде всего отметим, что брак, зарегистрированный государственными органами Турции, подлежит легализации в консульском отделе МИД России.

Эта формальность важна, поскольку в противном случае, супруги не смогут развестись на территории России, ведь брак не удостоверен. Проставить штамп апостиля на свидетельстве о браке можно и в российском консульстве на территории Турции.

Если брак с иностранцем заключен на территории России или в консульстве РФ, легализовывать его не нужно.

Развод с гражданином Турции в России

Порядок развода с иностранцем такой же, как и с гражданином России: и в этом случае применяются нормы СК РФ.

Брак расторгается:

  • в органах ЗАГСа, если нет споров по вопросам места проживания и воспитания детей и по поводу совместно нажитого имущества;
  • в суде, если есть спорная ситуация или супруг не дает согласие на развод.

Развод с гражданином Турции через ЗАГС

Если отсутствует спор, бракоразводная процедура стандартная. Гражданин Турции собственноручно или через почтовый сервис подает в ЗАГС заявление о расторжении брака. В последнем случае подпись заявителя должна быть нотариально заверена. При разводе необходимо присутствие одной из сторон. В нашем случае достаточно супруги, проживающей в России.

Закон допускает регистрацию расторжения брака через консульское представительство РФ в Турции.

Развод с гражданином Турции через суд

Довольно часто возникают ситуации, когда развод через ЗАГС невозможен. Судебная процедура имеет свои сложности:

  • Иск о разводе подается по месту жительства ответчика. Если заявительнице неизвестно, где проживает супруг, в иске следует указать последнее место проживание или местонахождение его имущества. В документе нужно отметить, что заявитель не имеет возможности выехать по месту жительства ответчика, или место проживание последнего не известно.
  • Ответчик должен быть извещен о начале проведения бракоразводного процесса. Супруг имеет право знать о требованиях второй стороны, даже если не будет участвовать в судебном заседании.
  • Если ответчик возражает против развода, суд дает время на примирение, как правило, до 3-х месяцев.

Если брак зарегистрирован в России, он считается расторгнут с момента внесения соответствующей записи в книгу ЗАГС. Если зарегистрирован в Турции, а расторгнут в России – с момента признания судебного решения турецкими властями.

Расторжение брака в Турции

Практика показывает, что в большинстве случаев инициатором развода становятся наши соотечественницы. И, как правило, желают развестись на территории России. На это есть несколько причин:

  • Зачастую на момент развода супруга проживает (или, будучи в браке, постоянно проживала) у себя дома.
  • Бракоразводная процедура в Турции имеет ряд особенностей, которые играют не на руку как истцу, так и ответчику.
  • Бытует мнение, что у иностранных граждан в Турции нет никаких прав. После развода бывшую жену депортируют, ей ничего не достанется, детей оставят с отцом.

Действительно, нормы семейного права Турецкой Республики несколько отличаются от наших. А вот слухи о бесправии разводящейся жены сильно преувеличены. Достаточно обратиться к турецкому законодательству.

Расторжение брака в Турции происходит исключительно через суд. И занимаются бракоразводными процессами семейные суды особой юрисдикции – Aile Makhemesi. Заявление следует подать в суд по месту жительства заявителя или обоих супругов. Причем стороны должны проживать по конкретному адресу не менее полугода.

В турецком законодательстве имеются такие понятия, как:

  • оспариваемый развод.
  • неоспариваемый развод.

В последнем случае процедура развода несколько упрощена, однако на нее могут претендовать пары, которые прожили в браке не менее 1 года.

Оспариваемый развод

Имеет место в том случае, когда отсутствует согласие второй стороны. Причины для развода могут быть:

  • общие – серьезный конфликт между супругами или неуважение;
  • особые – супружеская неверность, угроза здоровью и жизни заявителя, оскорбление, насилие, психические расстройства, преступление, совершенной второй стороной и так далее.

В суде необходимо доказать вину ответчика, иначе в расторжении брака будет отказано. Заявитель имеет право требовать возмещения материального и морального вреда, понесенного при разводе.

Неоспариваемый развод

Инициатором бракоразводного процесса является также одна из сторон. В суд заявитель предоставляет соглашение (протокол) о разделе имущества, подписанное обоими супругами.

В документе также разрешаются вопросы проживания и воспитания совместных детей. При отсутствии каких-либо возражений и при взаимном согласии, развод осуществляется на основании соглашения.

Присутствие обеих сторон обязательно.

Турецкая правовая система стоит на страже семьи, суд не принимает скоропалительного решение о расторжении брака. Практически всегда супругам предоставляют время на примирение. Как правило, оно исчисляется годами.

Раздельное проживание

Один из супругов может просить судью назначить раздельное проживание (от года до пяти лет), если есть вариант, что пара снова сойдется. Суд применяет раздельное проживание на тех же основаниях, что и расторжение брака. Если по истечении срока примирение не наступило и супруги продолжают проживать раздельно, они ставят в известность судью и повторно просят развод.

Последствия расторжения брака в Турции

  • После развода каждый из супругов сохраняет личное имущество (имеющееся до брака, подаренное, унаследованное, приобретенное на личные средства). Совместно нажитое подлежит разделу.
  • Бывшая жена лишается фамилии мужа. Если женщина хочет оставить фамилию, она должна доказать суду, что это не повредит бывшему супругу.
  • За женщиной сохраняется полученное в браке гражданство. Если бывшая супруга не имеет жилплощади, суд имеет право отдать ей семейный дом (при условии, что развод произошел по вине супруга). Кроме этого, судья может обязать мужчину неопределенный срок выплачивать неработающей бывшей жене алименты.
  • В турецком законодательстве нет понятия совместной опеки над детьми. Суд доверяет ребенка более подходящей стороне, вторая сторона присуждается к выплате алиментов.
  • Если женщина не получила турецкое гражданство или срок супружеской жизни не превысил 3 года, вид на жительство после развода аннулируется.
  • Женщина не имеет право вступать в брак в течение 300 дней со дня вынесения решения о разводе. Из данного правила есть исключение: срок ожидания может быть упразднен, если женщина предоставить справку об отсутствии беременности.
  • После развода право наследования аннулируется.

Развод с иностранцем. Судебная практика

В статье 160 СК РФ содержатся основные положения, регулирующие процесс расторжения брака с иностранцем.

  • Суд не может расторгнуть брак, заключенный между иностранными гражданами, лицами без гражданства или брачный союз, заключенный между иностранцем и лицом без гражданства.
  • Не расторгается брак по заявлению гражданина другой страны, немсотря на то, что вторая сторона является резидентом России.
  • Допускается расторжение брака по заявлению гражданина России, если он не проживает на территории РФ. В этом случае резиденту нужно обратиться в российское консульство на территории иностранного государства.
  • Расторгнутый брак признается действительным, если он расторгнут на территории другой страны с соблюдением правовых норм этого государства.

Безусловно, бракоразводный процесс с применением законодательства другой страны иногда представляет серьезную проблему. Решив развестись за границей, наши соотечественники сталкиваются с незнанием общегосударственных законов и местных обычаев. Как результат – неспособность контролировать бракоразводный процесс и непредсказуемость судебного решения.

Если вы приняли решение о разводе, мы готовы оказать консультационную и практическую помощь. Наши юристы специализируются на семейном, алиментном, наследственном праве.

Обратившись к нам, вы не только получите квалифицированную консультацию по вопросам, связанным с расторжением брака, взысканием алиментов, разделом имущества, наследованием. Мы юридически грамотно подготовим нужные документы и представим ваши интересы в суде. Сделаем все, чтобы бракоразводный процесс, в том числе и с гражданином Турции, прошел максимально быстро и с учетом ваших интересов.

Источник: https://familegal.ru/razvody/rastorzhenie-braka-s-grazhdaninom-turcii/

Развод в Турции: причины, особенности, имущество

Развод в турции

Статья из серии «Юридические вопросы в Турции»

Приветствую, дорогие друзья! В последнее время я вижу на страницах соцсетях, форумах много споров и вопросов о разводе в Турции.

Конечно, процедура печальная и неприятная, однако, иногда необходимая.

Причины развода у всех свои, и я вникать в них не собираюсь – дело ваше, я только опишу некоторые моменты, которые могут вам дать общее представление о разводе на территории Турции.

Какие типы развода в Турции есть?

По официальным сведениям, за последние годы разводы в Турции достаточно сильно увеличились. А за неимением нужной информации множество иностранцев просто не знают, куда им идти и как поступать в энных ситуациях. Есть такие ситуации, когда родственники супругов просто запугивают гостей страны, да и сами супруги порой выделяются на этом фоне.

Могут заявить, что у иностранца в Турции нет никаких прав, их просто депортируют из страны, своих детей они больше никогда не увидят и при разводе им ничего не достанется в имущественном вопросе. Это полная чушь! Нужно обратиться в соответствующие инстанции и ни в коем случае не бояться.

В Турции существует два типа разводов.

  • Обоюдный развод – здесь имеется договорённость между супругами
  • Развод не обоюдный – договорённости у супругов нет, а есть разные причины сделать это

Какие бывают причины развода в Турции?

Причин для развода в Турции может быть полно разных, однако главная — неуважительное отношение одного из супругов к другому, измена, совершение преступлений или же браки, заключенные в раннем возрасте. Основания для развода в Турции делятся также на два типа: главные основания и частные.

  • Главное основание для развода в Турции – это распад союза между супругами, раздельное проживание пары на протяжении трёх лет и развод по договоренности (то есть по обоюдному согласию).
  • Частные основания для развода – это насилие в семье, измена, психологическое давление, совершение преступления супруга и неуважительное отношение друг к другу.

Как происходит развод в Турции?

В соответствии с турецким законодательством, для развода нужно обратиться в суд. Разводы оформляются исключительно посредством суда. Необходимо идти в семейный суд по месту жительства семьи.

Для развода по обоюдному согласию супругам необходимо составить протокол, где будут прописаны все пункты, в том числе и компенсация, раздел имущества и детей, а также право исполнения родительских обязанностей.

После подписания договора, супругам нужно обратиться в суд. При разводе в Турции по обоюдному согласию, присутствие обеих сторон строго обязательно. Судья будет проверять составленный протокол, который супругам необходимо подтвердить и подписать.

После данной процедуры и будет вынесено решение о разводе.

Во время развода при отсутствии обоюдного согласия между супругами действует почти та же система. Также нужно составить заявление, обратиться с ним в суд и оповестить второго супруга о том, что его жена/муж подать на развод.

Суд будет рассматривать заявление, наличие претензий, доказательств, выслушивать мнение сторон, рассматривать доказательства сторон и выслушивать свидетелей. В качестве свидетелей могут выступать как родственники, так и не достигшие совершеннолетия дети.

При завершении данных процедур, судья будет заново рассматривать дело, и выносить решение.

Итак, для развода в Турции необходимо подать заявление в семейный суд по месту жительства либо по последнему совместному месту жительства супругов за последние полгода. При обоюдном согласии, требуется, чтобы супруги прожили в совместном браке более года, иначе развести их суд не сможет.

Что нужно учитывать при разводе в Турции?

При разводе, когда один супруг – турецкий подданный, а второй – иностранец, нужно учесть такой момент, как решение суда в одной стране не всегда принимается в другой стране. Для этого нужно пройти процедуру подтверждения приведения в исполнение судебного решения.

Что это означает? Например, если решение было принято (в России или в любой другой стране) со стороны ЗАГСА о разводе супругов, то это решение о разводе в Турции действительным признано не будет. Поэтому нужно снова обращаться в суд, чтобы подтвердить решение одного суда другим. – Таков удел иностранных браков, друзья!

Чтобы получать компенсацию или алименты после развода, необходимо учесть такой важный фактор, что компенсацию и алименты может получить только невиновная сторона или же виновная в меньшей степени.

Раздел имущества при разводе в Турции?

Если супруги не составляли брачный договор, тогда имущество между супругами делиться должно в соответствии с Гражданским кодексом по системе совместно нажитого имущества.

Всё совместно нажитое имущество в период брака, делиться будет поровну. Это движимость, недвижимость, материальный доход, ценные бумаги и материальные ценности.

Если супруги составляли брачный договор, то в нём должно было быть прописано, какие материальные ценности личные, а какие должны считаться совместными. В процессе раздела имущества учитываются факты наличия персонального имущества каждого из супругов. Иными словами личное имущество супругов при разводе разделено не будет.

Если же брачный договор имеет сведения, указывающие на то, что доход или прибыль с какого-либо предприятия либо деятельности супруга будет считаться личной собственностью, то при разводе в Турции такие материальные ценности разделены поровну между супругами не будут.

Супруги могут составить брачный договор до заключения брака, или после него. Сделать это можно у нотариуса либо в суде, когда будут подаваться документы на регистрацию брака.

Как отражается на разводе иностранное гражданство супруга?

При решении суда о разводе в Турции гражданство иностранного супруга никакой роли не играет. Суд, главным образом, действует в интересах детей, если встаёт вопрос об опекунстве. То есть, вне зависимости от того, какое гражданство у матери, есть ли у неё двойное гражданство, турчанка она или иностранка, изначально суд будет думать об интересах детей.

В соответствии с турецкими законами маленьких детей чаще всего отдают матери. Наблюдаются и случаи описания опекунства на отца, но довольно редкие. Здесь нужно бороться за свои права, добиваться, чтобы дети остались с матерью.

Сегодня уже есть достаточно много различных организаций, консультирующих соотечественников о том, как вести себя в определённых ситуациях. Такая информация предоставляется в том числе и на русском языке.

Вообще, в Турции довольно много русскоговорящих юристов и адвокатов, которые могут предоставить вам консультацию и необходимую помощь. Стоит лишь обратиться в нужный кабинет.

К примеру, в Анкаре в Ассоциации Русской культуры и русскоговорящей молодежи есть отдел психологической и правовой помощи для иностранцев, где вам предоставят абсолютно бесплатную юридическую консультацию и укажут направление, как поступить и куда обратиться в той или иной ситуации. Кроме того, там можно найти брошюры и книги о турецких законах на русском языке.

На этом тему развода в Турции мною считаю освещённой, так как сама я данной процедуры не проходила, более детально ничего рассказать не могу, здесь лучше идти к адвокатам. С вами был блог «Азия по-Русски», до новых встреч, если у вас остались вопросы – милости прошу на форум или комментарии, возможно, кто-то уже разводился в этой стране и поможет вам советом. Удачи!

Развод в Турции: причины, особенности, имущество

  • 3.40 / 5 5
  • 1 / 5
  • 2 / 5
  • 3 / 5
  • 4 / 5
  • 5 / 5

2015-02-16

Юлия М.

—————————————————————————————————————————————-

Источник: https://istanbul-city.ru/2015/02/razvod-v-turtsii.html

Развод в Турции: введут ли в Турции обязательную

Развод в турции

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

Портал turkey-is.ru и turkey-is.com — информационный ресурс, совокупность электронных документов (php-html-файлы, а также загруженные документы, фото- и видеоматериалы), доступных через домен turkey-is.ru и turkey-is.com (в дальнейшем Портал).

Администрация и собственник Портала и сетевого адреса (доменного имени) turkey-is.ru и turkey-is.com – компания «Marka-Is» со следующими реквизитами:

  • юридический адрес : Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Majaka tn 26, 11411, Estonia
  • регистрационный код: 14506631
  • электронная почта: info@turkey-is.ru

Пользователь – физическое или юридическое лицо, которое на основании данного пользовательского соглашения использует Контент и услуги Портала.

База данных — совокупность данных ( материалы, произведения, файлы и другие документы), представленных на Портале turkey-is.ru и turkey-is.com и являющиеся частью Контента.

Произведение — произведения искусства, литературы и науки, на которые распространяется действующий Закон об авторском праве ЭР.

В контексте данного Портала произведениями являются письменные тексты (статьи, сообщения, комментарии, мнения, рецензии и др.

), а также компьютерные программы, базы данных, звуки, фотографии, дизайн, иллюстрации, аудио- и видео записи, музыка, слайды и слайд-фильмы и др.

Использование Произведения — копирование, распространение, размещение, опубликование, передача , обеспечение доступа со стороны общественности, обработка, аранжировка, перевод и др. способы использования, предусмотренные Законом об авторском праве ЭР.

Контент — Произведения, добавленные Администрацией или Пользователями в Базу данных Портала, а также Вэб-документы, материалы, ссылки на материалы, и другая информация, размещенные на Портале.

Использование Контента — размещение, опубликование, просмотр, получение, комментирование и др. способы использования.

Пользовательское соглашение — договор, состоящий из прав, обязательств и правил, являющихся обязательными к исполнению Сторонами .

2. СТОРОНЫ СОГЛАШЕНИЯ

Администрация информационного Портала Turkey-is.ru и Turkey-is.com, расположенного на доменном имени Turkey-is.ru и Turkey-is.com, в дальнейшем Администрация, и физическое или юридическое лицо, использующее Контент на данном Портале, в дальнейшем Пользователь, заключили настоящее Пользовательское соглашение, в дальнейшем Соглашение, о нижеследующем.

3. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

3.1 Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к Контенту Портала, Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

3.1.1 Администрация предоставляет Пользователю право на использование Контента на Портале Turkey-is.ru и Turkey-is.com способами, предусмотренными настоящим Соглашением.

3.1.2 Положения настоящего Соглашения являются обязательными для всех Пользователей Портала.

3.1.3 Пользователь может ознакомиться с действующей версией Соглашения, перейдя по следующей ссылке: turkey-is.ru/user_terms

3.1.4 Соглашение может быть изменено Администрацией без уведомления. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения.

3.1.5 Вся информация, размещенная на Портале, предоставляется Пользователю «как есть».

3.1.6 Заключая данное Пользовательское Соглашение Пользователь подтверждает, что он является согласно дейтсвующему законодательству дееспособным физическим лицом, достигшим возраста, с которого он может заключать юридически обязывающие договора и совершать сделки.

4. ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

4.1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ПОРТАЛЕ TURKEY-IS.RU И TURKEY-IS.COM:

4.1.1 Осуществлять просмотр Контента Портала.

4.1.2 Отправлять сообщения и комментарии другим Пользователям Портала.

4.1.3 Изменять размещенную им личную информацию в личном аккаунте.

4.1.4 Осуществлять поиск в Базе данных Портала, которая состоит из двух разделов: бесплатного и платного (доступного по подписке после оплаты). Доступ к платным разделам Портала может предоставляться Пользователю Администрацией на бесплатной основе на ограниченный период времени, с целью ознакомления с возможностями Портала.

4.1.5 После оформления и оплаты подписки на Портал, осуществлять поиск с по всей Базе данных Портала, включая платные разделы, на срок действия подписки.

4.1.6 Создать личный аккаунт Пользователя.

4.1.7 Учавствовать в рейтингах, акциях, конкурсах и осуществлять иные действия с соблюдением установленных Администрацией Правил.

4.2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОБЯЗУЕТСЯ НА ПОРТАЛЕ TURKEY-IS.RU И TURKEY-IS.COM:

4.2.

1 Не копировать материалы Портала с целью дальнейшего использования, включая, но не ограничиваясь размещение в оффлайн и в онлайн средах.

4.2.

2 Не нарушать прав других Пользователей Портала.

4.2.

3 Не создавать Контент (включая комментарии, сообщения, но не ограничиваясь), который является незаконным, вредоносным, угрожающим, клеветническим, оскорбляет нравственность,честь и достоинство, нарушает авторские права, смежные права или прочие права собственности третьих лиц, пропагандирует ненависть и/или дискриминацию людей по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления в адрес конкретных лиц или организаций.

4.2.

4 Не размещать и не пропагандировать на Портале порнографию и детскую эротику, а также рекламу интимных услуг.

4.2.

5 Самостоятельно и за свой счет урегулировать поступившие от третьих лиц претензии, связанные с использованием Контента Пользователя.

4.2.

6 Не использовать на Портале Контент, содержащий вредоносные вирусы, а также другие вредоносные компьютерные программы, коды и файлы, которые могут повредить или уничтожить функциональность данного Портала или работу компьютерного оборудования Пользователей.

4.2.

7 Не использовать серийные номера к коммерческим программным продуктам и программы для их генерации, логины, пароли и прочие средства для получения несанкционированного доступа к платному разделу Портала.

4.2.

8 Не собирать и не извлекать какие-либо персональные данные о любом Пользователе Портала.

4.2.

9 Не использовать автоматизированные скрипты (программы) для сбора информации и (или) взаимодействия с Порталом.

4.2.

10 Не размещать на Портале ссылки на ресурсы Сети, содержание которых противоречит действующему законодательству ЭР.

Источник: https://turkey-is.ru/blog/article/razvod_v_turcii

Адвокат Еремин
Добавить комментарий